"A pornográf fénykép szintén egysíkú (nem erotikus fotóról beszélek; az erotikus olyan pornográfia, amiben zavar támadt, félrecsúszott). Semmi nem lehet homogénebb, mint egy pornográf fénykép. A pornográf kép mindig naiv, híján bármiféle szándéknak és kiszámítottságnak. Olyan, mint egy kirakat, amiben egyetlen megvilágított ékszer van. Pusztán egyetlen dolgot mutat: a szexet. A pornográf fotónak sosincs valamilyen másodlagos, alkalmatlankodó tárgya, ami képes lenne akár csak félig-meddig is elfedni, késleltetni vagy háttérbe szorítani a szexet. A contrario bizonyítéka ennek: Mapplethorpe egy nemi szervről készült felvételét pornográfból erotikusba fordítja azáltal, hogy az alsóruha szövetét közelről láttatja; a fotó többé nem egysíkú, amennyiben az anyag textúrája is felkelti az érdeklődésemet." Roland Barthes Világoskamra (1980)