Kizsákmányolás

A Heti Világgazdaság friss számában összefoglaló cikk Acemoglu és Robinson könyvéről. A cikk kitér rá, hogy az eredeti  extractive vs. inclusive institutions terminusok a magyar kiadásban kizsákmányoló vs. befogadó intézmények néven szerepelnek, ami megtévesztő, amennyiben a kizsákmányolás kifejezés utalhat a marxi munkaérték-elmélet kizsákmányolás fogalmára, jóllehet a szerzők nem kívántak semmi ilyesmire utalni. A könyvről írt posztomban magam is „kizsákmányoló gazdasági intézményekről” írtam. Én egyáltalán nem tartom elhibázottnak a kizsákmányoló kifejezést, amennyiben érzékletesen adja vissza a dolog lényegét: kicsikar, kiprésel, kihajt. Ki tagadná, hogy pl. a robot feudális intézménye kizsákmányoló volt? És hát éppen erről szól Acemoglu és Robinson könyve: amíg a jobbágyság nincs "be emelve az alkotmány sáncai mögé", addig robot is lehet. Amíg a politikai intézményrendszer kirekesztő, addig a politikailag kirekesztett tömegek nagy valószínűséggel a politikai hatalmat birtokló oligarchikus elit gazdasági érdekeit szolgáló kizsákmányoló jellegű gazdasági intézményeknek vannak alávetve.