Délelőtt. Megnéztem Petőfi A helység kalapácsának színpadi adaptációját Simon Kornél rendezésében, Ferenczi György zenéjével. A Kisfaludy Terem nézőtere tele volt kisgyerekkel. Mint egy gyerekszínházban, szinte vártam a gyerekek bekiabálását („Vigyázz, mögötted!”). De csak nevettek. A felnőttek még többet nevettek. A legtöbbet én.

***

Válság. Tanulmányukban Matías Vernengo és Esteban Pérez-Caldentey megállapítják: a 2000 és 2007 közötti időszakban az euróövezet ún. magállamaiban (Németország, Ausztria, Belgium stb.) a fajlagos bérköltségek átlagosan 7 százalékkal emelkedtek, vagyis — a szerzők ítélete szerint — lényegében nem változtak. Ezzel szemben az ún. periféria országokban (Görögország, Spanyolország, Portugália stb.) átlagosan 24 százalékkal nőttek. És mire következtetnek ebből a szerzők? Arra, hogy a magállamok ún. "tedd koldussá a szomszédodat” politikát (beggar-thy-neighbor policies) folytattak. Mivel ez a vád rendre felbukkan, így érdemes rögzíteni, hogy végül is mit állít: azok az országok a hunyok, ahol a bérek nagyjából a termelékenység ütemének megfelelően növekedtek; ezek az országok akarták „koldussá tenni” azokat az országokat, ahol a bérek magasan a termelékenység fölött nőttek, és ez okozta aztán a válságot. Ahogy mondani szokás, mindenki döntse el maga. Illetve egy másik kérdés. A szerzők szerint az euróövezet válsága nem szuverén adósságválság, hanem fizetésimérleg-válság, amit az euró, mint téves konstrukció okoz. Közben meg állítják, a fizetésimérleg-válság oka a folyamatos kereskedelmi deficit miatt felhalmozódó külső adósság, aminek viszont a versenyképtelen gazdaság az oka. Vagyis az alapvető probléma a versenyképtelen gazdaság. Ebben az esetben az euró legfeljebb csak annyiban oka a fizetésimérleg-válságnak, amennyiben nem lehet leértékelni. (Nota bene a "tedd koldussá a szomszédodat” politikát leginkább a leértékelési versennyel kapcsolatban szokás emlegetni, de mindegy.) Lehet konstrukciós hibákra mutatni (mondjuk arra, hogy a TARGET2 miként járul hozzá a kereskedelmi deficitek felhalmozásához), de akkor arra kellene rámutatni, hogy az euró maga miként teszi versenyképtelenné az adós országokat, és nem azt bizonygatni, hogy a bérek miként nőttek magasan a termelékenység növekedése felett. Szóval bármi is az igazság, a szerzők okoskodása teljesen fals.

***

Most éppen. Archie Shepp Le Matin des Noire.